أسئلة يسألها المدير المالي عادةً
Questions finance teams ask
هل تحرّك البوابة أموالاً أو تحتفظ بها؟Does the gateway move or hold money?
لا. البوابة تُعدّ تعليمات الدفع وتوصلها لبنكك بعد الاعتماد. المال لا يغادر حسابك إلا بتنفيذ البنك نفسه، ولا يمرّ بأي حساب لنا.
No. It prepares payment instructions and delivers them to your bank after approval. Money only leaves your account when your bank executes, and never passes through ours.
هل أحتاج اتفاقية مع البنك قبل البدء؟Do I need a bank agreement first?
لا للبدء. تبدأ بالمحاكاة ثم بالرفع اليدوي على بوابة البنك للشركات. الربط المباشر يحتاج اتفاقية بين منشأتك وبنكها، ونرافقك في متطلباتها التقنية.
Not to start. Begin in the sandbox, then manual upload to your bank's corporate portal. A direct link needs an agreement between you and your bank; we help with its technical side.
ماذا لو رفض البنك بعض الأسطر؟What if the bank rejects some lines?
تصبح الدفعة «مقبولة جزئياً»، ويظهر كل سطر مرفوض بسببه كما ورد من البنك (مثل حساب مغلق)، فتصحّحه وتعيده في دفعة جديدة.
The batch becomes “partially accepted”, and each rejected line shows the bank's reason (for example, a closed account) so you can fix it in a new batch.
هل تغني عن ملف حماية الأجور (مُدد)؟Does it replace the wage-protection (Mudad) file?
ليس بعد. متطلبات حماية الأجور يحددها كل بنك ومنصة مُدد، وما يقبله بنكك من صيغ للرواتب نتحقق منه معه قبل التفعيل.
Not yet. Wage-protection requirements are set by each bank and the Mudad platform; we confirm which payroll formats your bank accepts before activation.
أين تُحفظ بياناتي؟Where is my data kept?
على خوادم في الرياض، وأسرار الربط مع البنك مشفّرة. ولكل منشأة بيانات معزولة لا يصلها غيرها.
On servers in Riyadh, with bank connection secrets encrypted. Each business's data is isolated from every other.
نستخدم نظاماً غير MedCore، هل نستطيع الربط؟We don't use MedCore — can we connect?
نعم. واجهة REST موثّقة لأي نظام رواتب أو محاسبة، أو استخدم لوحة البوابة مباشرةً.
Yes. A documented REST API works with any payroll or accounting system, or use the dashboard directly.